Tłumaczenia dla hasła „reliefartig“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

reliéfní

Relief-, reliefartig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nervatur ist gefiedert und oberseits reliefartig eingeprägt.

de.wikipedia.org

Über der Tafel mit Inschrift befindet sich ein anderer Fries mit zwei reliefartigen Darstellungen, die antike Totenopfer zeigen.

de.wikipedia.org

Die Eingangstür zum Gemeindebereich ist mit besonders aufwändig geschmiedeten Blättern und Ranken mit einem reliefartigen Tympanon samt Blattfries darüber ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie waren meist aus Sandstein gefertigt und mit reliefartigen Abbildungen auf allen Flächen verziert.

de.wikipedia.org

Sie entspricht der Ausstattung eines Wintergartens: die Decke ist mit Stuckapplikationen versehen, während die Wände mit hellgrünen Keramikkacheln, durchsetzt mit reliefartigen Motivkacheln (Reptilien) verkleidet sind.

de.wikipedia.org

Unter den Fenstern der ersten Etage sind als Fassadenschmuck reliefartige Girlanden eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Ein Vectogramm ist ein mittels einer speziellen Fotogravur auf einer planen Oberfläche erzeugtes, reliefartiges Bild.

de.wikipedia.org

Es entstanden aber auch reliefartig, mehr zweidimensional ausgeführte Arbeiten.

de.wikipedia.org

Eine signifikante Gemeinsamkeit liegt in der Verwendung von Acrylfarben und Acrylgel, das einen plastisch-reliefartigen Farbauftrag ermöglichte, ohne die Leuchtkraft der Farbe zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Ist der Boden der Form nicht glatt, sondern weist ein Muster auf, so wird dieses auf der fertigen Platte reliefartig abgebildet.

de.wikipedia.org