Tłumaczenia dla hasła „rs“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Kurs <-es, -e> RZ. m

Kurs (Börse, (Lehrgang))

kurz m

Kurs ((Richtung) a)

směr m

Kurs (Umlauf)

oběh m

zum Kurs von dat

v kurzu gen

Kurs nehmen auf akk

vydávat [f. dk. vydávatdat] se směrem na akk od k dat

den Kurs halten

držet kurz směrem na akk od k dat a. fig

den Kurs ändern

[f. dk. z] měnit kurz a. fig

an einem Kurs teilnehmen

[f. dk. z] účastnit se kurzu

hoch im Kurs stehen

být v kurzu

außer Kurs setzen

brát [f. dk. vzít] z oběhu

der Kurs steigt

kurz stoupá

der Kurs fällt

kurz klesá

Vers <-es, -e> RZ. m

Vers

verš m

Verse schmieden (a. Bibelvers)

skládat [f. dk. složit] verše

riss

riss → reißen

Zobacz też reißen

reißen <riss/gerissen>

reißen

trhat [f. dk. trhnout] , strhávat [f. dk. strhnout]

reißen (Tier a)

škubat [f. dk. škubatbnout]

et an sich reißen

osvojovat [f. dk. osvojovatjit] si co

sich reißen um akk fig

rvát [f. dk. servat] se o akk

raus ugs

raus

ven

raus (mit dir)!

kliď se!, vypadni!

rosa <neskl>

rosa

růžový

rosé <neskl>

rosé

světle růžový

Gras <-es, Gräser> RZ. nt

Gras

tráva f

das Gras wachsen hören

slyšet trávu růst

ins Gras beißen

natáhnout perf bačkory

darüber wächst Gras

na to se zapomene

Gros <Gros> RZ. nt

Gros

většina f

Iris <Iris, Iris> RZ. f

Iris ANAT

iris f

Iris ANAT

duhovka f

Iris BOT

iris m

Iris BOT

kosatec m