niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „schmucklos“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

schmucklos

schmucklos
neozdobený, bez ozdob

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Innen sind schmucklose Emporen in die hölzerne Tonne eingebaut worden.
de.wikipedia.org
Innen sind die Wände und die gedrückten Kreuzgratgewölbe schmucklos.
de.wikipedia.org
Das internationale Literaturfestival 2008 schreibt, dass sich seine Sprache durch ihre Bildkraft auszeichne, bewusst schmucklos und fast spröde sei, wodurch „zugleich eine subtile Spannung“ entstehe.
de.wikipedia.org
Da sie von Anfang an als Lager konzipiert waren, sind sie funktional und schmucklos gebaut.
de.wikipedia.org
Das Hauptgebäude, die ehemalige herrschaftliche Villa, stellt sich heute als schmuckloses, dreigeschossiges Gebäude mit einem flachen Walmdach dar, geprägt durch starke, spätere Umbauten.
de.wikipedia.org
Auf der Insel stehen außerdem zwei schmucklose Steinsäulen ().
de.wikipedia.org
Die Kämpferplatten sind mit einem Diamantfries versehen, der sich unter dem schmucklosen Tympanon und über das Portal hinaus fortsetzt.
de.wikipedia.org
In der ansonsten ungegliederten, schmucklosen Fassade ist ein schlichtes Rundbogenportal eingeschnitten, das ehemals in einen nicht mehr erhaltenen Vorbau integriert war.
de.wikipedia.org
Die schmucklosen Bauten sind einheitlich mit rotem Backstein verkleidet und durch Ziegellagen aus blauroten Glasursteinen gegliedert.
de.wikipedia.org
Der äußerlich schmucklose Bau umfasst ein weiträumiges Kirchenschiff.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schmucklos" w innych językach

Definicje "schmucklos" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne