Tłumaczenia dla hasła „sowohl“ w niemiecko » czeski słowniku

sowohl

sowohl … als auch …

i … i …, jak … tak …

Przykładowe zdania ze słowem sowohl

sowohl … als auch …

i … i …, jak … tak …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2006 war er sowohl am Sprungturm als auch auf dem 3-m-Sprungbrett britischer Meister der unter 18-Jährigen.

de.wikipedia.org

Sowohl für die Gemeinschaft als auch für einfache Nutzer liegt der Fokus auf dem Gebrauchswert und nicht dem Tauschwert.

de.wikipedia.org

Heute ist das Schloss in staatlichem Besitz und dient sowohl als Museum als auch als Ausflugsziel.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied zahlreicher Vereinigungen sowohl auf Staats- als auch auf Bundesebene.

de.wikipedia.org

Diese ist sowohl bei der spontanen wie auch der induzierten ultraschwachen Chemilumineszenz sehr gering.

de.wikipedia.org

Sie trägt sowohl den Titel einer leiblichen Königstochter als auch den der Königsgemahlin, ihre familiären Verhältnisse sind allerdings nicht sicher zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Der Verein hatte sowohl eine Juniorenabteilung als auch eine Seniorenabteilung.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erwarb er sich sowohl regionale als auch bundesweite Anerkennung.

de.wikipedia.org

Hochwertige (rahmengenähte) unverzierte Derbys sind sowohl mit Businesskleidung als auch mit Jeans zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Dabei vermied er sowohl Plenterwirtschaft als auch Kahlschlagwirtschaft.

de.wikipedia.org