Tłumaczenia dla hasła „speichern“ w niemiecko » czeski słowniku

speichern

speichern

ukládat [f. dk. uložit]

speichern unter dat

ukládat [f. dk. uložit] pod akk

Speicher <-s, Speicher> RZ. m

Speicher (Lagerhaus)

skladiště nt

Speicher (Dachboden)

půda f

Speicher EDV

paměť f

Przykładowe zdania ze słowem speichern

speichern unter dat

ukládat [f. dk. uložit] pod akk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Programme und Daten konnten auf einem eingebauten Mini-Kassettenlaufwerk mit einer Kapazität von 42 kB gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehende Wärme wird in Steinen gespeichert, die sich bei diesem Prozess auf bis über 500 °C aufheizen.

de.wikipedia.org

Der Durchschnittswert wurde anschließend automatisch bestimmt und gespeichert.

de.wikipedia.org

Männliche Tiere speichern bis zu 400 Mikrogramm Hydroxydanaidal, ein starkes Lebergift.

de.wikipedia.org

Nach der Reinigung des Nutzwassers wurde dieses in einen Wasserturm gepumpt und dort gespeichert.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen werden mehr Daten produziert, als gespeichert und zum Boden übertragen werden können.

de.wikipedia.org

So kann man Änderungen im Model zum Beispiel direkt in eine zentrale Datenbank speichern.

de.wikipedia.org

In den Apps können seit mindestens 2016 Login-Daten zu mehreren Nutzerkonten gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Auch können ohnehin schlecht komprimierbare Bereiche einfach als 1:1-Kopie unverändert gespeichert werden (, unveränderte Rohdaten), was letztlich einen Geschwindigkeitsvorteil bringt.

de.wikipedia.org

Alle auf diesem Weg erreichten Koordinaten (Punkte) werden in der Steuerung gespeichert.

de.wikipedia.org