Tłumaczenia dla hasła „spionieren“ w niemiecko » czeski słowniku

spionieren <ohne ge> +haben

spionieren

vyzvídat [f. dk. vyzvídatvědět] , [f. dk. vy] slídit a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig spioniert im Schloss der Sohn eines Bauunternehmers herum, der das Schloss in ein Luxushotel umbauen will.

de.wikipedia.org

Bei einer nächtlichen Ausspähung ermordet er einen Wachsoldaten, der ihn am Rande eines Militärgeländes beim Spionieren entdeckt hat.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ihm nicht gesagt, für welches Land er spioniert haben soll.

de.wikipedia.org

Dieser riet ihr, den Trinkspruch anzubringen, um sich offiziell als treue Südstaatlerin zu positionieren und in Wirklichkeit für die Union zu spionieren.

de.wikipedia.org

Derweil gelingt es S.H.I.E.L.D. einen Satelliten zu positionieren, der die Lokalisierung der Aliens, die seitdem auf der Erde spioniert haben, vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren warf man ihnen vor, für ausländische Agenten, vor allem amerikanische Journalisten, zu spionieren.

de.wikipedia.org

Sie spionieren für ihn verschiedene Lehrer und andere Personen aus.

de.wikipedia.org

Er wurde beschuldigt, für die Deutschen zu spionieren, und erhielt ein Todesurteil.

de.wikipedia.org

Ab 1894 begann er, für die deutsche Seite zu spionieren, wohl aus vorwiegend finanziellen Motiven.

de.wikipedia.org

Indem sie sich ihm nähert, spioniert sie ihn aus und er verliebt sich in sie.

de.wikipedia.org