niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „sprudelnd“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

sprudeln

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese senkrechte Formgebung erinnert an die aus der Erde nach oben „sprudelnde“ Kohlensäure.
de.wikipedia.org
Sprudelnder Humor, schlagender Witz und eine außerordentliche Körpergewandtheit waren seine charakteristischsten Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dahin kommen sie zu einer plötzlich aus dem Boden sprudelnden Quelle.
de.wikipedia.org
Sie können es von allerlei menschlichem Abfall befreien und ein sprudelnder, verjüngter und klarer Flussgeist bleibt zurück.
de.wikipedia.org
Dieses stütze sich auf die nachmalig wieder zeitweise sprudelnden Öleinnahmen und eine breite öffentliche Zustimmung.
de.wikipedia.org
Auf einem Foto aus der Zeit um 1910 ist die kelchartige innere Brunnenschale bereits verschwunden, irgendwann später verschwand auch die sprudelnde Fontäne.
de.wikipedia.org
Die Wallfahrt war vom Rat der Stadt tatkräftig gefördert worden, weil sich Rat und Bischof mit der Wallfahrt eine zunächst sprudelnde Einnahmequelle erschlossen hatten.
de.wikipedia.org
5 wie der nahe sprudelnde Brunnen reicht (entfernt ist).
de.wikipedia.org
Zunächst bemerkte der Staumeister vormittags um 11:15 Uhr schlammiges Sickerwasser an den Drainagen, dann stark sprudelnde Sohlendrainagen.
de.wikipedia.org
Diese Quelle mit sprudelndem Wasser befand sich am Fuße eines Weinbergs.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sprudelnd" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne