Tłumaczenia dla hasła „talwärts“ w czesko » niemiecki słowniku

dolů po svahu

bergab, talwärts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Großschweidnitzer Wasser führt die Strecke nun wieder talwärts.

de.wikipedia.org

Durch eine beständige Verschiebung der Erdmassen wurde schlussendlich eine Fläche von 1,8 km² teils bis zu einer Weite von 280 m talwärts verschoben.

de.wikipedia.org

An der Westflanke strömt der Nuptse-Gletscher nach Süden talwärts.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite folgt dem Rathausbau von 1924 eine Gruppe von drei Giebelhäusern mit flachen Satteldächern, dann eine geschlossene Gruppe talwärts abgetreppter Traufseithäuser.

de.wikipedia.org

Talwärts waren 8 km/h, bergwärts 12 km/h als Höchstgeschwindigkeit zugelassen.

de.wikipedia.org

Während der Emmons nordostwärts talwärts fließt, erreicht er seinen Endpunkt auf etwa Höhe.

de.wikipedia.org

Bei der Fahrt talwärts wird potentielle Energie gewonnen, diese wird durch Bremsen verheizt.

de.wikipedia.org

1997 brach der unterste, talwärts gerichtete stärkere Ast aufgrund hoher Schneelast ab, wobei die Krone in Mitleidenschaft gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Sowohl der Zahnstangenbetrieb (Höchstgeschwindigkeit bergwärts 15, talwärts 7,5 km/h) als auch die Spitzkehre waren Nadelöhre und brachten die Bahn schnell an ihre Kapazitätsgrenze.

de.wikipedia.org

Darin sind die Talauen der mäßig gewundenen bis mäandrierenden Bäche talwärts zunehmend bis auf etwa 7 Meter eingetieft.

de.wikipedia.org