niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „teilweise“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

teilweise

teilweise
zčásti, částečně

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Von diesem Turm war der heute nur noch teilweise erhaltene Wehrgang erreichbar.
de.wikipedia.org
Teilweise entstand das Album, als Capone noch im Gefängnis war.
de.wikipedia.org
Die Einlaufstellen werden teilweise als Eingangs- und Abgangsstellen bezeichnet).
de.wikipedia.org
Die Performances vereinen teilweise die verschiedenen disziplinären Künste.
de.wikipedia.org
Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.
de.wikipedia.org
Die Häuser wurden teilweise zu sehr günstigen Konditionen verkauft, die sich nach der Kinderzahl richteten.
de.wikipedia.org
Da das Dach der Klosterkirche nur teilweise mit Blei gedeckt war, ließ er die gesamte Kirche neu mit Blei eindecken.
de.wikipedia.org
Für weitere Auftritte und Alben wurden teilweise Gastmusiker eingeladen, um die beiden Keyboardspieler zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.
de.wikipedia.org
Die Idee, verschiedene Versionen einer Datei zu verwalten, wird teilweise als Überrest veralteter Programmiertechniken begriffen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "teilweise" w innych językach

Definicje "teilweise" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne