Tłumaczenia dla hasła „testimony“ w niemiecko » czeski słowniku

bestimmend

bestimmend

určující, rozhodující

Bestimmung <Bestimmung, -en> RZ. f

Bestimmung (Festlegung)

určení nt

Bestimmung ((Schicksal) a)

osud m

Bestimmung (Anordnung)

ustanovení nt

et seiner Bestimmung dat übergeben

odevzdávat [f. dk. odevzdávatdat] co svému účelu

Testament <-(e)s, -e> RZ. nt JUR

Testament

závěť f

Testament

testament m

testen

testen

[f. dk. vy] zkoušet, [f. dk. o] testovat

bestimmt

bestimmt (gewiss)

určitý, jistý

bestimmt (entschieden)

rozhodný

niemand weiß etwas Bestimmtes

nikdo nic jistého neví

das weiß ich ganz bestimmt

to vím docela jistě

ich habe es bestimmt verloren

určitě jsem to ztratil

bestimmen <ohne ge> +haben

bestimmen (festlegen)

určovat [f. dk. určovatčit]

bestimmen (a. Pflanzen)

stanovovat [f. dk. stanovovatovit]

bestimmen (entscheiden)

rozhodovat [f. dk. rozhodovatdnout](über akk, o L)

bestimmen (ernennen)

ustanovovat [f. dk. ustanovovatnovit](zu dat I, od za akk)