Tłumaczenia dla hasła „thermal“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

termální

thermal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Thermoosmose (englisch: thermal osmosis) wird in den Naturwissenschaften der Stofftransport durch Membranen unter Einwirkung eines Temperaturgefälles bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist dies auf die Verkieselung des Sandsteins durch aufsteigende thermale Lösungen.

de.wikipedia.org

Es kann auch durch thermale Zersetzung von Holmiumsalzen wie Holmiumnitrat oder Holmiumoxalat gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Grundlage für die Prädikatisierung ist die äußerst starke Thermal-Sole.

de.wikipedia.org

Dort findet man gute thermale Bedingungen sowie ausreichend Platz (Abriss der alten Öltanks) und eine gute Einbindung in die schon vorhandenen Fernwärmenetze.

de.wikipedia.org

Zum Start wird thermal anti ice auch möglichst ausgeschaltet, um den Triebwerken nicht Startleistung zu entziehen.

de.wikipedia.org

So wurde 2007 beispielsweise die Voltage Regulation & Thermal Management Group von Analog Devices übernommen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde neben dem völligen Neubau der Anlagen auch ein Thermal-Hallenbad errichtet.

de.wikipedia.org

Die 2003 eröffnete Therme verfügt über einen Thermal- und Erlebnisbereich mit Sportbad und Rutschen sowie einen Eltern-Kind-Bereich, einen Wellnessbereich und eine Saunalandschaft.

de.wikipedia.org

Im schnellsten System, mit Fluoren in der unteren Hälfte, liegt die Halbwertszeit für die thermale Helixinversion bei 0,005 Sekunden.

de.wikipedia.org