Tłumaczenia dla hasła „ungenutzt“ w niemiecko » czeski słowniku

ungenutzt, 'ungenützt

ungenutzt

nevyužitý

et ungenutzt lassen

neužívat [f. dk. neužívatžít] co

Przykładowe zdania ze słowem ungenutzt

et ungenutzt lassen

neužívat [f. dk. neužívatžít] co

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Folge blieb die Wasserkraft an dieser Staustufe während 20 Jahren ungenutzt.

de.wikipedia.org

Alle Andenländer verfügen über beträchtliche natürliche Ressourcen, die noch weitgehend ungenutzt sind, wie beispielsweise das Potenzial der Biodiversität, die Wasserressourcen und die Meeresressourcen.

de.wikipedia.org

Es wurde ihnen erlaubt, dort Häuser zu bauen, ein Stück Land zu bearbeiten und auf ungenutzten Flächen ihr Vieh weiden zu lassen.

de.wikipedia.org

Seit der Fertigstellung war das Bauwerk jahrelang ungenutzt.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Stallungen sind ungenutzt und bedürfen partieller Instandsetzung.

de.wikipedia.org

Am Stadthafen hingegen gingen die Umschlagzahlen zurück, das Bild wurde schon bald von „leerstehenden Lagerhallen, ungenutzten Betriebsgeländen und brachliegenden Grundstücken“ geprägt.

de.wikipedia.org

Nach dem politischen Umbruch 1989/1990 blieb das Gebäude 24 Jahre lang ungenutzt.

de.wikipedia.org

Durch diese ungenutzten Kapazitäten kommt es zu Verzögerungen beim Fahrgastwechsel.

de.wikipedia.org

Ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz muss unterschiedliche Anforderungen an die bakterielle Filterleistung, den Differenzdruck und die Keimbelastung im ungenutzten Zustand erfüllen.

de.wikipedia.org

Nachdem das ehemalige Landgestüt jahrzehntelang ungenutzt blieb, wurde 2015 ein Konzept für das Areal vorgestellt.

de.wikipedia.org