niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „unwürdig“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

unwürdig

unwürdig
nedůstojný, nehodný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn dies eines Deutschen unwürdig ist, wenn Unfläterei, Gemeinheit, Unduldsamkeit, Ungerechtigkeit, Lüge heutzutage als deutsch angesehen werden, wer mag dann noch ein Deutscher sein?
de.wikipedia.org
Gegenüber seinem Vater äußerte er einmal, dass er den Priesterstand unwürdig vertreten würde.
de.wikipedia.org
Die unwürdige Greisin ist darüber hinaus eine der wenigen Kalendergeschichten, die verfilmt wurden.
de.wikipedia.org
Das Knien war eines freien römischen oder antiken Bürgers unwürdig und eine Sache der Barbaren, der Juden oder Christen, die in diesen Reichen lebten.
de.wikipedia.org
Die Ehrung kann wegen unwürdigen Verhaltens mit einer Mehrheit von zwei Dritteln der stimmberechtigten Mitglieder des Stadtrates widerrufen werden.
de.wikipedia.org
Umgekehrt konnten ehemalige Amtsträger, denen nach der Tradition ein Sitz im Senat zugestanden hätte, übergangen werden, wenn sie als unwürdig empfunden wurden.
de.wikipedia.org
Sie werden von den gegnerischen Bewachern unwürdig behandelt.
de.wikipedia.org
In einer kritischen Nachbetrachtung wurde die Ablehnung als unwürdige Provinzposse gesehen, aber auch als deutliches Zeichen verstanden, wie weit Kunst im politischen Raum wirken kann.
de.wikipedia.org
Nicht verpflichtet werden konnten geistig oder körperlich behinderte oder für den Dienst unwürdige Männer.
de.wikipedia.org
Was bleibt, ist ein wunderbarer Film auf einem leider unwürdigen, nächtlichen Sendeplatz.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unwürdig" w innych językach

Definicje "unwürdig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne