niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „valid“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Widzisz podobne wyniki: solid , Rivalin i Sulfid

solid

Rivalin <Rivalin, -nen> RZ. f

Sulfid <-(e)s, -e> RZ. nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein valides Modell kann zur Prognose eines zukünftigen Verhaltens benutzt werden.
de.wikipedia.org
Manche Autoren zweifeln hingegen daran, dass die Art auf den Philippinen eingeführt wurde und sehen die entsprechende Unterart als valide an.
de.wikipedia.org
Die Voraussetzungen für die Entscheidung werden im bejahenden Fall für zielführend und valide befunden.
de.wikipedia.org
Das Verfahren ist zuverlässig und valide zum Nachweis von Schlaf in normalen, gesunden Populationen, jedoch weniger zuverlässig beim Erkennen von Schlafstörungen.
de.wikipedia.org
Ein Aussenstehender kann mit dem kombinierten öffentlichen Schlüssel bestätigen, dass es sich um eine valide Signatur handelt.
de.wikipedia.org
Im Zuge einer Optimierung können bei Synchronisierungen nur Unterschiede im Sinne von Änderungen zum Beispiel zum letzten validen Zustand übertragen werden.
de.wikipedia.org
Bei der Karte ist oben das Gültigkeitsdatum angegeben („valid...“).
de.wikipedia.org
Es geht also um die valide Diagnose und Entwicklung operationalisierter und somit messbarer Kompetenzen, die notwendig sind, um klar formulierte Ziele erreichen zu können.
de.wikipedia.org
Für den Menschen sind keine validen Angaben verfügbar.
de.wikipedia.org
Zurzeit werden diese beiden Anakondas als valide, nah verwandte Schwesterarten betrachtet.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski