niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „verdienstvoll“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

verdienstvoll

verdienstvoll (Tat)
záslužný
verdienstvoll (Person)
zasloužilý

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als verdienstvoller Veteran hatte er freien Zugang zum Zaren.
de.wikipedia.org
Auch an ausländische Feuerwehrmitglieder kann das Verdienstzeichen für verdienstvolle Zusammenarbeit verliehen werden.
de.wikipedia.org
Die Akkordarbeiter erhielten Weihnachtsgeschenke oder Truthähne und Geldgeschenke, wenn ihre Arbeit als verdienstvoll eingestuft wurde.
de.wikipedia.org
Die Medaille wurde für verdienstvolle Mitarbeit in der Partei verliehen.
de.wikipedia.org
Besonders verdienstvollen Kollaborateuren wird die Ehre zuteil, ebenfalls diese Konversion durchführen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bekleidete er andere verdienstvolle Positionen und Ämter.
de.wikipedia.org
Verdienstvoll ist auch sein Beitrag zur Verbesserung des Rebmaterials sowie seine Erkenntnisse über Chlorose bei Weinreben.
de.wikipedia.org
Ihre völkerrechtliche Untersuchung gilt, aufgrund der teilweise sehr dürftigen Quellenlage, insbesondere dem völligen Fehlen von Originaltexten internationaler Verträge, als „ebenso mutig wie verdienstvoll“.
de.wikipedia.org
Aufgrund besonders verdienstvoller Leistungen, unter anderem beim Durchführen wissenschaftlicher Experimente, wird er alsbald als Navigator eingesetzt.
de.wikipedia.org
Seitdem wird sie alle drei Jahre an verdienstvolle Persönlichkeiten vergeben, von 1964 bis 2006 insgesamt 75 mal.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verdienstvoll" w innych językach

Definicje "verdienstvoll" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne