czesko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „vergären“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)
vykvasit
ausgären, vergären
vykysat
ausgären, vergären

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dazu wird der gekochte Reis mit einer Starterkultur geimpft und einen bis drei Tage lang bei Zimmertemperatur vergoren.
de.wikipedia.org
Geringeres Lesegut vergärt den Zucker jedoch weitgehend, sodass bei besseren Produkten nach (oder bereits während) der Gärung mit Traubenmostkonzentrat aufgezuckert wird.
de.wikipedia.org
Arabinose kann von gewöhnlicher Hefe nicht vergoren werden.
de.wikipedia.org
Kartoffeln, die zu Alkohol vergoren werden, sollen mindestens 14 % Stärke enthalten.
de.wikipedia.org
Die Honiglösung vergärt durch den hohen Zuckergehalt meist nur langsam.
de.wikipedia.org
Alle Biersorten der Brauerei werden in offenen Bottichen vergoren und die Hefe täglich geerntet.
de.wikipedia.org
In solchen Anlagen werden Gülle aus der Tierhaltung und Grünabfälle von Kommunen, Gewerbe und Industrie in der Regel bei unter 40 °C anaerob vergoren.
de.wikipedia.org
In zahlreichen Bürgerhäusern war es üblich, selbst Brot zu backen und dann Teile davon in Wasser aufzuweichen und zu Bier zu vergären.
de.wikipedia.org
Nach dem Pressen vergären diese Moste zu einem bräunlichen, alkoholstarken und tanninreichen Wein von äußerst ursprünglichem Charakter.
de.wikipedia.org
Das Vergraben in der Erde ist eine einfache Methode, um den Wein unter annähernd konstanten Temperaturen zu vergären.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vergären" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne