Tłumaczenia dla hasła „verkaufen“ w niemiecko » czeski słowniku

verkaufen <ohne ge> +haben

verkaufen

prodávat [f. dk. prodávatdat]

sich verkaufen (Ware)

jít na odbyt

Przykładowe zdania ze słowem verkaufen

sich verkaufen (Ware)

jít na odbyt

zu verkaufen

na prodej

jemanden für dumm verkaufen

mít kohu za hloupého

mit Verlust verkaufen

prodávat [f. dk. prodávatdat] se ztrátou

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war von einer beeindruckenden Qualität, erhielt hervorragende Kritiken und verkaufte sich über 3 Millionen Mal.

de.wikipedia.org

Heutige Milchbars hingegen verkaufen häufig auch alkoholische Getränke.

de.wikipedia.org

Alle Werke werden zu überraschend hohen Preisen verkauft.

de.wikipedia.org

Das gesamte Inventar wurde verkauft, Kloster und Kirche im Jahr 1801 abgerissen.

de.wikipedia.org

1992 verkaufte das Unternehmen Teile der Abteilung Filmgeräteverleih.

de.wikipedia.org

Die Kunstberater handeln nicht nur als Einkaufsmanager: In der Zusammenarbeit mit Künstlern, Kunsthändlern, Galeristen und Sammlern, die verkaufen möchten, sind sie gleichzeitig Vermittler und Verkaufsmanager.

de.wikipedia.org

Er hatte versucht, einigen Damen ihren Schmuck unter einem Vorwand zu entwenden und diesen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Die Fahrten waren unrentabel, und das Schiff wurde schließlich 1970 verkauft.

de.wikipedia.org

Auch der vereinseigene Sportplatz musste 1918 verkauft werden.

de.wikipedia.org

Sie konnten bereits einen Teil der Aufwärtsbewegung des Handelsobjekts als latenten Buchgewinn verzeichnen und werden versuchen, ihren Buchgewinn zu realisieren, indem sie ihre Handelsobjekte verkaufen.

de.wikipedia.org