Tłumaczenia dla hasła „vorstellen“ w niemiecko » czeski słowniku

vorstellen

vorstellen (Fuß)

stavět [f. dk. postavit] dopředu

vorstellen (Uhr)

posunovat [f. dk. posunovatnout]

vorstellen (bekannt machen)

představovat [f. dk. představovatavit]

vorstellen (bedeuten)

značit, znamenat

sich vorstellen (bekannt machen)

představovat [f. dk. představovatavit] se

sich dat etwas vorstellen (sich vergegenwärtigen)

představovat [f. dk. představovatavit] si co

stell dir vor, …

představ si, …

ich kann mir nicht vorstellen, dass …

nedovedu si představit, že …

Przykładowe zdania ze słowem vorstellen

sich vorstellen (bekannt machen)

představovat [f. dk. představovatavit] se

sich dat etwas vorstellen (sich vergegenwärtigen)

představovat [f. dk. představovatavit] si co

ich kann mir nicht vorstellen, dass …

nedovedu si představit, že …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem müssen die Interpreten ihr Lied dann auf Isländisch vorstellen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise reagieren die Schüler auf das Element Wasser, indem sie sich Wellen vorstellen, die sie mitreißen.

de.wikipedia.org

1969 wurde der erste Brenner für haushaltsübliche Heizanlagen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Bereits 1998 wurde der Prototyp vorgestellt und seit 1997 hat es Anstrengungen gegeben, dieses Modell in Serie zu produzieren.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurden auch Pläne vorgestellt, große Interkontinentalraketen auf dem Meeresgrund in einer Tiefe von bis zu 2.600 Metern unter dem Meeresspiegel zu stationieren.

de.wikipedia.org

Und wer, der es nicht einmal versucht hat, kann sich vorstellen, was es heißt ein Fremder zu sein?

de.wikipedia.org

Ende 2015 wurden drei Varianten für eine Sanierung und Erweiterung des Bades vorgestellt.

de.wikipedia.org

71 % der Befragten erklärten, sie könnten es sich vorstellen, bei künftigen Wahlen eine Frau zu wählen.

de.wikipedia.org

Im Bild kann man sich den Kondensator zwischen dem rechten Stabende und der umgebenden Abschirmung vorstellen.

de.wikipedia.org

Du kannst dir nicht vorstellen, wie das war, dies zu erleben.

de.wikipedia.org