Tłumaczenia dla hasła „węgorz“ w niemiecko » czeski słowniku

gegoren <p/perf>

gegoren → gären

Zobacz też gären

gären <gärte od gor, gegärt od gegoren>

gären

[f. dk. z] kvasit

gären fig

vřít

wegen <gen> PRÄP

wegen

kvůli dat

wegen

pro akk

wegen Mangels an Beweisen

pro nedostatek důkazů

wegtun <irr> ugs

wegtun (an andere Stelle)

odkládat [f. dk. odkládatložit]

wegtun (beseitigen)

zahazovat [f. dk. zahazovathodit] , odhazovat [f. dk. odhazovathodit]

weg

weg

pryč

weg da!

pryč odtud!

weg damit!

pryč s tím!

ich war sofort weg (eingeschlafen)

hned jsem usnul

sie war auf einmal weg (bewusstlos) ugs

najednou byla bez sebe

ganz weg sein (begeistert sein) ugs

být celý pryč (vor dat, z gen)

ganz weg sein

být bez sebe (vor dat I)