Tłumaczenia dla hasła „wegrollend“ w niemiecko » czeski słowniku

wegwollen

wegwollen

chtít odejít

wegfallen <irr sein> (ausfallen)

wegfallen

odpadat [f. dk. odpadatdnout] , nekonat se

wohlwollend

wohlwollend

blahosklonný, přívětivý

wegrennen <irr sein> ugs

wegrennen

utíkat [f. dk. utéct]

wegräumen (aufräumen)

wegräumen

odklízet [f. dk. odklízetklidit] a. fig

wegstellen

wegstellen

odstavovat [f. dk. odstavovatavit]

I . abrollen CZ. trans

abrollen

odvíjet [f. dk. odvíjetvinout]

II . abrollen CZ. intr +sein

abrollen (wegrollen)

[f. dk. s] kutálet se

abrollen (Ereignisse)

[f. dk. u] plynout

aufrollen

aufrollen (zusammenrollen)

navíjet [f. dk. navíjetvinout]

aufrollen (auseinanderrollen)

rozvíjet [f. dk. rozvíjetvinout]

aufrollen (Frage)

nadhazovat [f. dk. nadhazovathodit]

ausrollen

ausrollen (Teppich)

rozbalovat [f. dk. rozbalovatlit]

ausrollen (Teig)

rozvalovat [f. dk. rozvalovatválet]

wegwerfend fig

wegwerfend

pohrdavý, opovržlivý