Tłumaczenia dla hasła „ynseän“ w niemiecko » czeski słowniku

ansein

ansein

být zapnutý

ansehen <irr>

ansehen

[f. dk. po] dívat se (akk, na akk)

ansehen

pohlížet [f. dk. pohlížethledět](akk, na akk)

jemandem etwas ansehen

[f. dk. u] vidět co na kom

ansehen als …

pokládat kohu od co za akk

sich dat etwas ansehen

[f. dk. po] dívat se na co, prohlížet [f. dk. prohlížethlédnout] si co

schön anzusehen

hezký na pohled

sieh mal an!

podívej (se)!

et nicht mit ansehen können

nevydržet co, nesnést něco takového

Ansehen <-s> RZ. nt

Ansehen

podívání nt

Ansehen

vidění nt

Ansehen (Achtung)

vážnost f

ohne Ansehen der Person

bez zřetele na osobu

hänseln

hänseln

dobírat [f. dk. dobíratbrat] si

Inserat <-(e)s, -e> RZ. nt

Inserat

inzerát m

pinseln

pinseln

natírat [f. dk. natírattřít] , [f. dk. vy] malovat

winseln

winseln

[f. dk. za] kňučet, [f. dk. za] fňukat

angetan

(sehr) angetan sein von dat

být okouzlen I

sie hat es ihm angetan

okouzlila ho

die Sache ist nicht dazu angetan

věc není takového rázu

Ozean <-s, -e> RZ. m

Ozean

oceán m

Insel <Insel, -n> RZ. f

Insel

ostrov m a. fig

unser <gen, wir>

unser

nás

Insekt <-s, -en> RZ. nt

Insekt

hmyz m

Insekt

insekt m