niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „zapobiegać“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Widzisz podobne wyniki: abbiegen

abbiegen <irr>

Pokaż tabele koniugacji

1. abbiegen (verhindern):

abbiegen
zmařit perf

2. abbiegen AUTO:

abbiegen +sein
odbočovat [f. dk. odbočovatčit](von dat, z gen)
(nach) rechts abbiegen +sein
odbočovat [f. dk. odbočovatčit] napravo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Fahrer muss entscheiden, ob er die Fahrtrichtung geradeaus wählt oder rechts abbiegt.
de.wikipedia.org
Er speiste einen künstlichen Wildbach, der zunächst nach Süden floss und dann nach Westen abbog.
de.wikipedia.org
Entscheidend könnte die Gefährdung des gewünschten Abschreckungseffekts gewesen sein, wenn bereits das erste Todesurteil „abgebogen“ wird.
de.wikipedia.org
Das Xiphoid ist von unterschiedlicher Form: Es kann als kompaktes oder zweistrahliges Gebilde ausgebildet sowie nach vorne oder hinten abgebogen sein.
de.wikipedia.org
In einem Straßentunnel wurde zeitgemäß der kreuzende Verkehr unterfahren, es verblieben jedoch Straßenteile zum Abbiegen.
de.wikipedia.org
Das Heft ist rund und im Knaufbereich leicht zur Schneidenseite hin abgebogen.
de.wikipedia.org
Der Bezirk bildet einen länglichen Gebietsstreifen, der zunächst in Nord-Süd-Richtung verläuft und später nach Westen abbiegt.
de.wikipedia.org
Da viele Linien unmittelbar nach der Haltestelle links abbiegen müssen, müssen sie die Fahrspuren des Individualverkehrs kreuzen, was zu sehr gefährlichen Situationen führen kann.
de.wikipedia.org
Das Heft besteht aus Holz, ist am Knaufende abgebogen und mit traditionellen Schnitzereien verziert.
de.wikipedia.org
Bei diesem Hinweisschild muss man links abbiegen, und nach drei Kilometer Fahrt auf einer Schotterstraße erreicht man das Dreifaltigkeitskloster.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne