Tłumaczenia dla hasła „zweischneidig“ w niemiecko » czeski słowniku

zweischneidig

zweischneidig

dvousečný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Handschutzbügel ist eine zweischneidige Dolchklinge befestigt.

de.wikipedia.org

Die Klinge ist halbmondförmig, zweischneidig und an beiden Seiten der Klinge mit Spitzen versehen.

de.wikipedia.org

Als Grabbeigaben fand man ein zweischneidiges Schwert, eine Speerspitze, einen gusseisernen Kochtopf und einige Spielfiguren aus Glas.

de.wikipedia.org

Bei Rochaden nach unterschiedlichen Seiten kann ein zweischneidiger Kampf entstehen, in dem beide Spieler die gegnerischen Königsstellungen anzugreifen versuchen.

de.wikipedia.org

Der Polypenspatel war ein zweischneidiges Messer mit nur mäßig scharfer Klinge, das zur Abtrennung weicher Gewebeteile wie Polypen verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Die lithische Industrie des Ibéromaurusien basierte auf Klingen, besonders häufig sind Rückenspitzen, die zu Kompositgeräten verarbeitet wurden, etwa paarig zu geklebten, zweischneidigen Pfeilspitzen.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess selbst ist zugleich zweischneidig, da gerade neue Einkaufszentren in den Innenstädten Ersatz für alternde Kaufhäuser darstellen und neue Kunden in die Innenstädte locken.

de.wikipedia.org

Diese Werkzeuge haben die Form zweischneidiger Beile mit einer Schneidenbreite von ca. acht Zentimetern.

de.wikipedia.org

Ob diese Klingen ein- oder zweischneidig sind, ist dabei nicht von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Zug war im 19. Jahrhundert sehr beliebt und führte zu zweischneidigen Stellungen.

de.wikipedia.org