niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „zynische“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

zynisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei brachte er eine desillusionierte und zynische Haltung zum Ausdruck, die in einer tiefen kulturpessimistischen Ablehnung der amerikanischen Gesellschaft nach dem Bürgerkrieg begründet liegt.
de.wikipedia.org
Als besonders frauenfeindlich prangert sie seine drastische und zynische Darstellung der körperlichen Liebe an.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus sechs Gedichten, die jeweils ein bekanntes Märchen neu erzählen, wobei die Handlung überraschende, oft zynische Wendungen nimmt.
de.wikipedia.org
Dabei fällt immer wieder seine gehässige und zynische Art auf, mit der er sich zu wehren versucht.
de.wikipedia.org
Demzufolge würde die Medien den Zynismus gegen sie durch ihre zynische Berichterstattung mitbedingen.
de.wikipedia.org
Der zynische Slogan „Arbeit macht frei“ wurde als Inschrift im Eingangsbereich vieler Konzentrationslager angebracht.
de.wikipedia.org
Die frivol-zynische Komödie hätte eine geschliffenere Synchronisation verdient.
de.wikipedia.org
Er sei kein Remake des Films aus dem Jahr 1947, die beiden Filme hätten nur die „zynische Dreiecksbeziehung“ gemein.
de.wikipedia.org
Diesel und Gerten sahen in dem Frühwerk und frühen Inszenierung eine zynische Dekonstruktion und Überspitzung jedes Totalitarismus.
de.wikipedia.org
Dieser Figurentypus hat eine illusionslose bis zynische Sicht auf die Welt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne