Tłumaczenia dla hasła „überfüllt“ w niemiecko » duński słowniku

überfüllt

überfüllt

overfyldt

überfüllen

überfüllen

overfylde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Angebot erwies sich als so populär, dass der Zug völlig überfüllt war, mehr als 1000 Fahrkarten wurden verkauft.

de.wikipedia.org

Dies war nicht immer unproblematisch: So hatten die Veranstalter 2002 mit einem stark überfüllten Stadion zu kämpfen, da im Vorfeld gefälschte Eintrittskarten verkauft worden waren.

de.wikipedia.org

Erst nach und nach fuhren die ersten Züge wieder, vorerst mit Dampf und stets überfüllt.

de.wikipedia.org

Diese Attraktivität entwickelte sich zum Problem, da die Züge häufig überfüllt waren.

de.wikipedia.org

Die Sportpresse meldete einen überfüllten Platz mit 17.000 Zuschauern.

de.wikipedia.org

2005 standen zwei altersschwache Züge zur Verfügung, welche auf den ersten beiden Linien je vier Kurse pro Tag fuhren und dabei häufig überfüllt waren.

de.wikipedia.org

Manche wollten wegen der Ansteckungsgefahr das überfüllte Lager verlassen, während manche Infizierte und Kontaktpersonen sich weigerten, in Isolation gebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Für deren effizienten Einsatz erwies sich der Hafen jedoch als zu klein, zudem er mit italienischen Schiffen und U-Booten überfüllt war.

de.wikipedia.org

Die hohe Opferzahl lag darin begründet, dass der Zug im morgendlichen Berufsverkehr mit Pendlern überfüllt war und in Brand geriet.

de.wikipedia.org

Da es in diesem Jahr hier zu einem Engpass wegen fehlender Ruhrschiffe kam, war die Ruhrniederlage schon recht bald überfüllt.

de.wikipedia.org