Tłumaczenia dla hasła „übersehbar“ w niemiecko » duński słowniku

übersehbar

übersehbar

overskuelig, til at overse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anhand des letztgenannten Kapitels lässt sich ein schwer übersehbares Formmerkmal nachweisen.

de.wikipedia.org

Patentierbare Erfindungen sind technische Lehren zum planmäßigen Handeln, die einen kausal übersehbaren Erfolg unter Einsatz beherrschbarer Naturkräfte ohne Zwischenschaltung verstandesmäßiger Tätigkeiten reproduzierbar herbeiführen.

de.wikipedia.org

Wäre das unübersichtliche Terrain besser übersehbar gewesen, hätte man die Panik beim Gegner vielleicht ausnützen und eine wirksame Verfolgung ansetzen können.

de.wikipedia.org

Als patentierbar bezeichnet wurde: „eine Lehre zum planmäßigen Handeln unter Einsatz beherrschbarer Naturkräfte zur Erreichung eines kausal übersehbaren Erfolges“.

de.wikipedia.org

Spätestens in der Zeit der hessischen Regierung war das Abrücken vom alten Jakobinismus nicht mehr übersehbar.

de.wikipedia.org

Erstes Symptom ist eine gewisse, leicht übersehbare Trägheit.

de.wikipedia.org

Es ist aber in einen übersehbaren Zeitraum zu erwarten, dass dies geschaffen wird.

de.wikipedia.org

So wie in der industriellen Produktion die Teile normiert würden, werde der Mensch auf übersehbare Einzelfaktoren aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Bild und Text jedes Kapitels füllten stets zwei gegenüberstehende, mit einem Blick übersehbare Seiten.

de.wikipedia.org

Je nach Version ist die Adware vorausgewählt und die Option zur Abwahl leicht übersehbar.

de.wikipedia.org