niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Ausbesserung“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Ausbesserung RZ. f

Ausbesserung
udbedring, reparation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Typische Aufträge der ersten Nachkriegszeit waren die Bergung und Ausbesserung zerstörter Brücken, Neubauten waren wegen Materialmangels zunächst nicht möglich.
de.wikipedia.org
Durch eine unsachgemäße Ausbesserung der Verputzung um 1970 stellte sich eine Beeinträchtigung des äußeren Erscheinungsbildes ein.
de.wikipedia.org
Da die Baumaterialien der Burg für spätere Umbauten und Ausbesserungen der heute noch bestehenden Teile verwendet wurden, ist der frühere Baubestand nur mehr schwer erkennbar.
de.wikipedia.org
Dabei reicht die Spannweite der von Laien selbst ausgeführten Arbeiten von kleineren Ausbesserungen über Restaurierungen bis zum Eigenbau von Möbelstücken.
de.wikipedia.org
Notwendige Ausbesserungen an den Steinen wurden vorgenommen und 71 schadhafte Tuffsteinsegmente durch Kopien ersetzt.
de.wikipedia.org
Der dreißigjährige Krieg richtete schwere Schäden an der Kirche an, deren Ausbesserungen viele Jahrhunderte dauerten.
de.wikipedia.org
Das Bauholz sollte für Ausbesserungen am Haus, vor allem am Dachstuhl Verwendung finden, das Zeugholz der Erneuerung von Schindeln und Brettern und als Möbelholz dienen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Ausbesserung, wenn auch deutlich kleiner, findet sich zwischen den beiden größeren Fenstern im östlichen Bereich des Kirchenschiffs.
de.wikipedia.org
Nach Ausbesserungen der Kriegsschäden wurde er 1955 wieder dem Verkehr übergeben.
de.wikipedia.org
Einsätze im Tiefflug belasteten die Struktur erheblich, daher waren ab 1960 immer wieder zeit- und kostenaufwändige Ausbesserungen nötig.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ausbesserung" w innych językach

Definicje "Ausbesserung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne