niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Beachtung“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Beachtung RZ. f

Beachtung
opmærksomhed
Beachtung (Rücksicht)
hensyn nt
Beachtung finden
vække opmærksomhed

Przykładowe zdania ze słowem Beachtung

Beachtung finden
vække opmærksomhed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei konzentrierte sich die Aufmerksamkeit auf weltliche Dinge, während etwa die Prophezeiung des Antichrist anscheinend wenig Beachtung fand.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1921 fanden die Posener Handelsmessen statt, die ab 1925 auch internationale Beachtung fanden.
de.wikipedia.org
Das Buch verdient über die Kantonsgrenzen hinaus Beachtung».
de.wikipedia.org
Mit dieser konnten sie jedoch auch nur im kleineren Kreise Beachtung erlangen.
de.wikipedia.org
Ein Kölner Kartäuserprior musste die genaue Beachtung aller Ordensregeln überwachen, regelwidrig handelnde Brüder vertreiben und statt ihrer neue, auf die Ordensreform verpflichtete berufen.
de.wikipedia.org
Ein zuvor gestellter Auslieferungsantrag der niederländischen Justiz fand jedoch keine Beachtung.
de.wikipedia.org
Der Engel des nördlichen Portals fand noch keine Beachtung.
de.wikipedia.org
Da der Legierungsunterschied nur dem geübten Betrachter und bei Beachtung des Prägejahrs auffällt, werden diese anstandslos zur Zahlung angenommen.
de.wikipedia.org
Es fand, im Gegensatz zu anderen Mären, viel Beachtung in der Forschung.
de.wikipedia.org
Es fand dieses Thema in seinen Filmen keine Beachtung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Beachtung" w innych językach

Definicje "Beachtung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne