Tłumaczenia dla hasła „Detail“ w niemiecko » duński słowniku

Detail <-s, -s> [-ˈtaɪ] RZ. nt

Detail

detalje, enkelthed

im Detail ÖKON

i detail, en detail

Przykładowe zdania ze słowem Detail

im Detail ÖKON

i detail, en detail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Details regelte die Verordnung zur Ermittlung und Verteilung von Überzins und Überschuss in der Krankenversicherung (Überschussverordnung – ÜbschV).

de.wikipedia.org

Im Hintergrund werden zahlreiche Nebenmotive in kleinem Detail bearbeitet, die das hohe Können des Künstlers weiter aufzeigen.

de.wikipedia.org

Die damaligen Sehgewohnheiten nahmen die einzelnen künstlerischen Details anders ‚wahr’.

de.wikipedia.org

Wie dies zu bewerkstelligen wäre und welche Auswirkungen solche Maßnahmen auf die Bau- und Wartungskosten haben, ist noch nicht im Detail untersucht worden.

de.wikipedia.org

Er experimentiert mit Symbolen anstelle von Texten, legt mehr Wert auf Hintergrund und Details, während er „Toneffekte“, Sprechblasen und Unterschriften minimiert oder ganz weglässt.

de.wikipedia.org

Jedes Detail auf einem Frühstückstisch erzählt seine Geschichte.

de.wikipedia.org

Ihre Kennzeichen sind spielerische Eleganz, Liebe zum kostbaren Detail und Sinn für Phänomene der Natur und Landschaft.

de.wikipedia.org

Ein interessantes Detail des Busses ist der Fakt, dass er sich bei Bedarf sehr schnell zum Krankentransporter umrüsten lässt.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle liefert eine orientierende Übersicht über Standorte, Bauzeiten und andere Details der 14 historischen Markthallen, mit einem Bild der Markthalle (soweit vorhanden) illustriert.

de.wikipedia.org

Details werden in den Verpackungsvorschriften 965 bis 970 geregelt.

de.wikipedia.org