niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Diensten“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Dienst <-(e)s, -e> RZ. m

Zobacz też diensthabend

diensthabend

Przykładowe zdania ze słowem Diensten

zu Diensten stehen
stå til tjeneste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Flugschriften schildern insbesondere die Heere, die Bewaffnung und die Kriegsgräuel der in russischen Diensten stehenden Tataren, wodurch die barbarische, asiatische Wesensart der Russen betont wurde.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem Tode im Jahre 1776 war er Hofstuckateur in kurpfälzischen Diensten.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der neunziger Jahre eine der ersten Einrichtungen auch in den online-Diensten tätig, begann sie mit der Domain www.autobahnkirche.de eine "Kirche in der Datenautobahn" zu errichten.
de.wikipedia.org
Das Programm basiert auf einem acht-Punkte-System mit körperlicher Fitness, Verstand, Naturverbundenheit, Fähigkeiten in Heimwerken, Diensten für andere, Beziehungen, Kreativität und Charakter.
de.wikipedia.org
Seit der Gründung 1945 haben ca. 2500 Studierende die Ausbildung am sbt absolviert, die in kirchlichen und sozial-diakonischen Diensten auf allen Kontinenten tätig sind.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsumgebung in der Informationstechnik (, „Rahmenbedingung“, „Arbeitsumgebung“) besteht bei einem Bildschirmarbeitsplatz aus einer Reihe von Anwendungen, Werkzeugen, Diensten und Dokumenten des Computers.
de.wikipedia.org
Aber leider bekam seine Frau das Gericht nie so gut hin wie der alte Schiffskoch, der dem Kapitän auf seinen Fahrten zu Diensten gewesen war.
de.wikipedia.org
Bereits in der Romanik kam es zur Zufügung von sogenannten Diensten.
de.wikipedia.org
Die skrupellose Machtorientierung der kommunistischen Partisanen und die Bereitschaft der westlichen Mächte, ihnen zu Diensten zu sein, desillusioniert ihn weiter.
de.wikipedia.org
Der inneren Bogen steht auf „alten“ halbrunden Diensten die gegen die seitlichen Wandpfeiler geblendet sind.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne