niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Dienstmann“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Dienstmann RZ. m

Dienstmann
drager

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die damalige Burg diente wohl zum Schutz der nahe verlaufenden Grenze des neuen Bistums und wurde von den adligen Dienstmannen des Bischofs als Hofmark verwaltet.
de.wikipedia.org
Schließlich hält er die Ungewissheit nicht länger aus und schickt einen Dienstmann vor.
de.wikipedia.org
Oft waren es auch Personen, die angesehenen Berufen nachgingen, wie Münzmeister oder königliche Dienstmänner.
de.wikipedia.org
Die späteren Pappenheimer dienten bereits den Saliern als Dienstmannen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit war sie mehrmals Streitobjekt wurde und von Dienstmannen anderer Herren berannt.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis der Geschlechter ist klar definiert: Der Werbende ist der umworbenen Frau untergeordnet und wird in den literarischen Werken oft wortwörtlich als Dienstmann (mhd.
de.wikipedia.org
Daraus ist zu schließen, dass die Burg zunächst im Besitz dieser staufischen Dienstmannen war.
de.wikipedia.org
Dort stiegen sie vom Rang eines Ministerialen in den eines Dienstmannes auf.
de.wikipedia.org
Als der Bischof ab dem Jahr 1227 den Dienstmannen das Privileg zugestand Lehen zu empfangen, wurde ihnen die Möglichkeit gegeben, in den Ritterstand aufzusteigen.
de.wikipedia.org
Schweigend und gleichmütig raucht sie im Schrank und wird schon bald ohne Wissen ihres Mannes von einem Dienstmann befreit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Dienstmann" w innych językach

Definicje "Dienstmann" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne