Tłumaczenia dla hasła „Erscheinung“ w niemiecko » duński słowniku

Erscheinung RZ. f

Erscheinung

åbenbarelse, syn nt

Erscheinung

fænomen nt

Erscheinung (Buch)

udgivelse, offentliggørelse

in Erscheinung treten

vise sig

Przykładowe zdania ze słowem Erscheinung

in Erscheinung treten

vise sig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Verlauf unterscheidet man akute, chronische und latente (ohne klinische Erscheinungen) Gehirnentzündungen.

de.wikipedia.org

Bei Auftritten unterstreicht sie ihre maskuline Erscheinung durch ihre Kleidung (Nadelstreifenanzug, Herrenhut, Krawatte und Zigarre).

de.wikipedia.org

Er tritt dabei als Pianist, Posaunist, Komponist und Dirigent in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Als der Wagen, in dem er mitfährt, ein bewohntes Gebiet erreicht, entdecken sie, dass hier die Erscheinung bereits aufgetreten ist.

de.wikipedia.org

Seit 2014 tritt sie nicht mehr international im Renngeschehen in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Er wirkte ab den 1960er Jahren auch als vielgelobter Unterhaltungskünstler, der neben seiner Filmkarriere weltweit im Fernsehen und auf Veranstaltungen in Erscheinung trat.

de.wikipedia.org

In Gebirgen tritt er bis zu einer Höhe von 3000 Meter in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Die äußere Erscheinung der Schule basiert auf der Konstruktion von geschosshohen Stahlfachträgern mit Diagonalverstrebungen.

de.wikipedia.org

Ebenso bezeichnen einige Grammatiken diese Erscheinungen als Nebenprädikate.

de.wikipedia.org

Postvulkanische Erscheinungen, wie Solfataren, Geysire und Fumarolen sind weit verbreitet.

de.wikipedia.org