Tłumaczenia dla hasła „Füßebinden“ w niemiecko » duński słowniku

festbinden

festbinden

binde fast

aussenden

aussenden

udsende

zusammenbinden

zusammenbinden

binde sammen

umbinden

umbinden

ombinde, omvikle (fast)

zubinden

zubinden

binde til (od for)

aufbinden

aufbinden (hochbinden)

binde op

aufbinden (lösen)

løse op

aufbinden (lösen)

fig.

jemandem etwas akk aufbinden

binde én noget på ærmet, bilde én noget ind

losbinden

losbinden

løse (op), slippe løs

unterbinden

unterbinden

underbinde, omsnøre

unterbinden fig

stoppe

abbinden

abbinden

løse

abbinden (Schürze)

tage af

abbinden (Ader)

afbinde

anbinden CZ. trans

anbinden → angebunden

anbinden

binde fast

Zobacz też angebunden

angebunden

1. angebunden → anbinden

zwroty:

kurz angebunden ugs

kort for hovedet

einbinden

einbinden

binde ind (in akk i)

einbinden (Bücher)

indbinde

einbinden fig

stille i en (større) sammenhæng

entbinden

entbinden

løse, befri, fritage (von dat for)

von einem Sohn entbunden werden

føde (od få) en søn

verbinden

verbinden

forbinde

verbinden (vereinigen)

forene (sich sig)

verbinden (verknüpfen)

sammenbinde

verbinden TEL

stille om (mit dat til)

falsch verbunden werden TEL

få forkert nummer

vorbinden

vorbinden

binde for

vorbinden (Schürze)

tage på

befinden

1. befinden:

befinden

finde, anse for

sich befinden

befinde sig

sich befinden

opholde sig

sich befinden (liegen)

ligge, findes

sich wohl (schlecht) befinden

befinde sig godt (dårligt)

zwroty:

Befinden -s, ohne Pl

befindende nt

Befinden (Gesundheit) -s, ohne Pl

tilstand, helbred nt

Befinden (Meinung) fig -s, ohne Pl

mening, skøn nt

schinden

schinden (abhäuten)

flå a. fig

schinden (ausbeuten)

udsuge

sich schinden

slide og slæbe

anfeinden <-e->

anfeinden

bekæmpe

anfeinden

være fjendsk imod

auffinden

auffinden

finde

aufwinden

aufwinden

hejse op

aufwinden

vinde op

schwinden +sein

schwinden

svinde

schwinden

svigte, vige

schwinden (verschwinden)

forsvinde