Tłumaczenia dla hasła „Fürsorge“ w niemiecko » duński słowniku

Fürsorge <ohne Pl> RZ. f

Fürsorge

omsorg, forsorg

Fürsorge

socialhjælp, bistandshjælp

Fürsorge für etwas akk tragen

drage omsorg for noget

von der Fürsorge leben

være på bistandshjælp

Przykładowe zdania ze słowem Fürsorge

Fürsorge für etwas akk tragen

drage omsorg for noget

von der Fürsorge leben

være på bistandshjælp

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Thematisch kreist die Handlung um die gegenseitige Fürsorge innerhalb der Familie und um den kulturellen Identitätsverlust von Auswanderern.

de.wikipedia.org

Mit Hebammen werden neue Verhaltensweisen in Fürsorge-Trainings quasi eingeübt.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Kinder werden auf unterschiedliche Weise wahrgenommen und anerkannt, sie werden mit männlicher und weiblicher Fürsorge und Förderung betreut.

de.wikipedia.org

Indem er fordert, sie in die philanthropische kaiserliche Fürsorge einzubeziehen, bekennt er sich zugleich indirekt zum römischen Weltherrschaftsanspruch.

de.wikipedia.org

Subsistenz ist alles, was materiell und sozial zum alltäglichen Überleben benötigt wird: Nahrung, Kleidung, eine Behausung sowie Fürsorge und Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Neben konkreten Wohlfahrtsprojekten wie etwa Fürsorge für Munitionsarbeiterinnen und Kriegsversehrte sah man eine Herausforderung im sittlich-moralischen Verfall der Soldaten an der Front.

de.wikipedia.org

Es ist ein Refugium für junge Braunbären, die durch äußere Umstände von ihrer Mutter getrennt wurden und ohne menschliche Fürsorge nicht überleben würden.

de.wikipedia.org

Das Paar wird gewaltsam getrennt, das Kind der Fürsorge übergeben.

de.wikipedia.org

In der Kreisverwaltung organisierte das Amt für Bevölkerungswesen und Fürsorge die Deportationen der Juden.

de.wikipedia.org

Sie war eine Wegbereiterin der Sozialen Arbeit, damals Fürsorge genannt.

de.wikipedia.org