Tłumaczenia dla hasła „Fehlanzeige“ w niemiecko » duński słowniku

Fehlanzeige RZ. f

Fehlanzeige

benægtende meddelelse

das war Fehlanzeige

der var ikke noget

Przykładowe zdania ze słowem Fehlanzeige

das war Fehlanzeige

der var ikke noget

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fehlanzeige (Sinnbild: ∅; österr.: Leermeldung) stellt in der Bürokratie eine Möglichkeit dar, festzustellen, ob eine Abfrage bzw. eine Umfrage vom Empfänger zur Kenntnis genommen wurde.

de.wikipedia.org

Diese hätten die Piloten zu einem vorzeitigen Sinkflug verleitet, bei dem die Maschine unter die Mindestsinkflughöhe geflogen wurde, was für die Piloten aufgrund der Fehlanzeigen nicht ersichtlich war.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele für Abfragen mit erforderlicher Fehlanzeige sind zum Beispiel Vorschläge von Tagesordnungspunkten für wichtige Besprechungen oder Teilnehmermeldungen für Fortbildungsveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Es konnte kein Grund für die Fehlanzeigen ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Er gab an, dass sich durch wetterbedingte Fehlanzeigen des Radiokompasses Maschinen leicht in den gesperrten Luftraum verirren könnten.

de.wikipedia.org

Die von den Fluglotsen angenommene Position der Maschine war eine Fehlanzeige des Radars.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Straßen- und Schienenverkehr stellt die Fehlanzeige von Lichtsignalen ein erhebliches Gefahrenpotential dar.

de.wikipedia.org

Fehlanzeige – ein paar Seiten weiter hinten stellt Ernesto die Behauptungen als Gerede der Leute hin.

de.wikipedia.org

Die beidseitige Anordnung der Druckabnehmer soll Fehlanzeigen, z. B. durch schiebende Flugzustände sowie Probleme durch einen verstopften Druckabnehmer reduzieren.

de.wikipedia.org

Dem Betrachter wird mit dieser Fehlanzeige eine ungewollte Signalbedeutung vermittelt.

de.wikipedia.org