Tłumaczenia dla hasła „Geschäftsbeziehungen“ w niemiecko » duński słowniku

Geschäftsbeziehungen RZ. f /pl

Geschäftsbeziehungen

forretningsforbindelser pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein größeres Interesse an dieser Tätigkeit für den Palast wird als mögliche Erklärung dafür angeführt, dass er seinen privaten Geschäftsbeziehungen weniger Aufmerksamkeit schenkte.

de.wikipedia.org

So werden regelmäßig Musterverträge und Richtlinien für Geschäftsbeziehungen zwischen Fotografen, Bildagenturen und Bildnutzern erarbeitet.

de.wikipedia.org

Verbraucher könnten die „sorgsam verschachtelten Geschäftsbeziehungen“ kaum nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Es sollen auch alle Geschäftsbeziehungen mit den von Sanktionen betroffenen Firmen untersagt werden.

de.wikipedia.org

Wer aufgrund bestehender oder angebahnter Geschäftsbeziehungen mit dem Zugang rechtserheblicher Erklärungen zu rechnen hat, muss geeignete Vorkehrungen treffen, dass ihn derartige Erklärungen auch erreichen.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil der Kunden stammt aus Geschäftsbeziehungen zu kleinen und mittelständischen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Viele Leute im Territorium waren Befürworter der Sklavenhaltung mit Geschäftsbeziehungen in die Südstaaten.

de.wikipedia.org

In diesen Geschäftsbeziehungen kam es auch schon zur unerlaubten Weitergabe der Schüleradressen.

de.wikipedia.org

In Geschäftsprozessen werden die Lokationsnummern mit den Eigenschaften der Geschäftsbeziehungen verknüpft.

de.wikipedia.org

Hier sei dem Steuerpflichtigen eine Beweisvorsorge zumutbar, wenn er erkennen kann, dass er mit einer Domizilgesellschaft in Geschäftsbeziehungen steht.

de.wikipedia.org