Tłumaczenia dla hasła „Haarbürste“ w niemiecko » duński słowniku

Haarbürste RZ. f

Haarbürste

hårbørste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Weibchen sind durch eine sehr deutliche Haarbürste an den Hinterbeinen (daher der Name) und lange Behaarung der beiden letzten Tergite (Endfranse) charakterisiert.

de.wikipedia.org

Zu den Hilfsmitteln, die bei der Anfertigung von Zöpfen verwendet werden, zählen Kamm und Haarbürste, mit denen das gesamte Kopfhaar von Knoten befreit und geglättet wird.

de.wikipedia.org

Die Haarbürste ist eine Bürste, die speziell als Pflege- und Stylingprodukt für die Haare genutzt wird.

de.wikipedia.org

Da die Pinsel kaputt sind, nimmt sie die frühere Haarbürste.

de.wikipedia.org

Die Weibchen haben eine hell gefärbte Haarbürste an der Unterseite des Hinterleibes, die zum Pollentransport dient (Bauchsammler).

de.wikipedia.org

Dort finden sie eine silberne Haarbürste, nach einer Gravur ein Geschenk ihrer Eltern zum ersten Geburtstag.

de.wikipedia.org

Man bürstet mit ihr die Haare wie mit einer gewöhnlichen Haarbürste, während sie gleichzeitig geglättet werden.

de.wikipedia.org

Zum Pollentransport werden eine Haarbürste an Hinterschiene und -ferse sowie Körbchen auf der Unterseite des Hinterschenkels benutzt.

de.wikipedia.org

Man zählt die Sandbienen zu den beinsammelnden Bienen, weil sie den Pollen mit einer Haarbürste an ihren Beinen (Hinterschiene) einsammeln.

de.wikipedia.org

Die Tiere waren für ihre Aggressivität bekannt, wiesen unter anderem kleine Hauer, einen hohen, gebogenen Rücken sowie eine Haarbürste entlang des Längsstrichs auf.

de.wikipedia.org