niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Halbdunkel“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Halbdunkel RZ. nt

Halbdunkel
halvmørke, tusmørke nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Studio ist zunächst im Halbdunkeln und wird später komplett beleuchtet.
de.wikipedia.org
Sie sind gut sichtbar, wenn Elche sich im Halbdunkel des Waldes bewegen, bei dem sich der dunkle Rumpf nur wenig vom Hintergrund abhebt.
de.wikipedia.org
Durch das Halbdunkel und das Tonnengewölbe hat die Krypta eine fast mystische Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Mangel an Tiefschlaf und Traumverarbeitung bringen ihn zeitweise völlig aus dem Gleichgewicht, führen ihn ins Halbdunkel von Obsessionen und wirren Phantasien bis hin zu Selbstmordgedanken.
de.wikipedia.org
Im Halbdunkel des Stalls frisst ein angebundener Esel aus einem Futtertrog.
de.wikipedia.org
Die ungemein raffinierte Regie bedient sich passender Aufmachung zur Unterstreichung der Geschehnisse, läßt diese sich in einem der Illusion der Realität förderlichen Halbdunkel abspielen.
de.wikipedia.org
Ein zweiter Ausfall wurde mit Elitetruppen im Halbdunkeln gegen die zypriotische Flotte im Norden gewagt.
de.wikipedia.org
Nach einer anderen Theorie könnte sie ein im Halbdunkel auch auf größere Distanzen gut sichtbares Erkennungsmerkmal für Artgenossen darstellen.
de.wikipedia.org
Hinter den Herrschern erscheinen im Halbdunkel des Treppenhauses mehrere uniformierte Begleiter, deren Mimik und Gestik die Bedeutung des Augenblicks unterstreichen.
de.wikipedia.org
Das Gemälde wird durch den starken Kontrast zwischen der linken Bildhälfte im Halbdunkel und der von einem Lichtstrahl ausgeleuchteten rechten Bildhälfte bestimmt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Halbdunkel" w innych językach

Definicje "Halbdunkel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne