niemiecko » duński

Handlungsweise RZ. f

Handlungsfreiheit <ohne Pl> RZ. f

Handlungsvollmacht RZ. f

Verhandlungsgegenstand RZ. m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus der prinzipiellen Möglichkeit der Mitgliedschaft von Studenten aus beiderlei großen Konfessionen erwuchs auch Handlungsbedarf, denn es war allgemein nicht üblich, dass überkonfessionelle Andachten stattfanden.
de.wikipedia.org
Die Verlegung der Wasserleitung und des Abwasserkanals entlang der südlichen Kirchenmauer hatte die Risse vergrößert, sodass Handlungsbedarf bestand.
de.wikipedia.org
Allerdings sah er speziell im Skilanglauf noch Handlungsbedarf.
de.wikipedia.org
Durch die Kombination verschiedener Analysemethoden und sukzessiver Befundverdichtung können Handlungsbedarfe und Problemfelder im Betrieb ermittelt und Maßnahmen festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Diese waren ähnlich wie sie davon getrieben, dass sie dringenden Handlungsbedarf sahen.
de.wikipedia.org
Insbesondere durch die voranschreitende Globalisierung stieg der Handlungsbedarf in den letzten Jahren stark an.
de.wikipedia.org
Eine Visualisierung kann über "Ampelschaltungen" vorgenommen werden, wodurch Handlungsbedarfe bei Abweichungen vom Soll-Zustand aufgezeigt werden können.
de.wikipedia.org
Auf dem Arbeitsmarkt kann ordnungspolitischer Handlungsbedarf bei einem Absinken des Lohnes unterhalb des Existenzminimums und bei Arbeitslosigkeit entstehen.
de.wikipedia.org
Da es keine gesetzlichen Vorschriften zur Kennzeichnung der Urankonzentration von Mineralwässern gibt, besteht seitens des Herstellers kein Handlungsbedarf.
de.wikipedia.org
Liegt eine begründbarer Handlungsbedarf vor, soll die Wirtschaftlichkeitsbetrachtung die Effekte durch das Neusystem fokussieren.
de.wikipedia.org

Definicje "Handlungsbedarf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski