niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Kiel“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Kiel <-(e)s, -e> RZ. m

Kiel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Hautzähne (Placoidschuppen) sind oval mit fünf horizontalen Kielen, die in kleine Zähnchen auslaufen.
de.wikipedia.org
Diese sehen durch ihren Kiel auf der Vorderseite einem Kahn sehr ähnlich.
de.wikipedia.org
Auf jeder Seite des Schwanzstiels findet sich ein kräftiger, knöchernen Seitenkiel, gefolgt von zwei kleineren Kielen.
de.wikipedia.org
Durch eine Oberschenkelverletzung fiel er jedoch bis zum Ende der Saison, die Kiel in seiner Abwesenheit auf Rang 11 abschloss, aus.
de.wikipedia.org
Die Petalen sind auf der Außenseite mit einem längs verlaufenden Kiel versehen, dieser ist behaart.
de.wikipedia.org
Ihr ventraler Kiel ist länger als der bezahnte Bereich.
de.wikipedia.org
Knapp über dem seitlichen Kiel findet sich ein dunkelbrauner Streifen, der auf den Segmenten zwei und drei nur sehr schwach ausgeprägt ist.
de.wikipedia.org
In ihrem Gesamtkonzept der allgemeinen Entwicklung hinterherhinkend, sah sich die k.u.k. Kriegsmarine 1896 gezwungen zwei neue Kreuzertypen auf Kiel zu legen.
de.wikipedia.org
Alle beweglichen Teile des Rumpfes liegen höher als der flache Kiel und die Energieversorgung ist durch einen luftgekühlten Hilfsdiesel gesichert.
de.wikipedia.org
Die sehr kurze Basis des Gehäuses besitzt einen schwach Kiel.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski