Tłumaczenia dla hasła „Kriegslist“ w niemiecko » duński słowniku

Kriegslist RZ. f

Kriegslist

krigslist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lucas Debes berichtet 1673 in Færoæ & Færoa reserata von einer besonderen Kriegslist, die Heinason anwendete, um einen haushoch überlegenen Feind auszuschalten.

de.wikipedia.org

Als Kriegslist beleuchteten die Österreicher jedoch weiterhin das Fort von innen, um so den Eindruck zu erwecken, es wäre weiter im Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie unterstellten zunächst eine Kriegslist, fanden aber während der Kämpfe keinen Beleg für deutsche Truppen im Kloster.

de.wikipedia.org

In der Politik und dem Krieg wird die Finte auch Kriegslist oder Strategem genannt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ihnen die Anwendung einer anderen Kriegslist zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Während die Sarazenen in den Quellen üblicherweise als unzuverlässig und hinterlistig geschildert werden, wurde dieses Vorgehen als Kriegslist gepriesen.

de.wikipedia.org

Dem Befehl wurde jedoch nicht Folge geleistet, da man von einer Kriegslist der republikanischen Seite ausging.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Kriegslist wird die Verkleidung der Ulanen mit Papierkragen, Helmen der Feuerwehr, Drillichkleidung und den Pickelhauben der Füsiliere angewandt.

de.wikipedia.org

Und einen authentischen Kern enthält wohl auch die Nachricht über eine Kriegslist.

de.wikipedia.org

Sie konnten sich jedoch durch eine Kriegslist retten, indem sie Beutestücke und zuletzt dänische Gefangene ins Meer warfen, die die Verfolger erfolgreich ablenkten.

de.wikipedia.org