Tłumaczenia dla hasła „Lautsprecher“ w niemiecko » duński słowniku

Lautsprecher RZ. m

Lautsprecher

højttaler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Lautsprecher erzeugen Töne mittels Schwingungsmembran, gelten aber in der Regel nicht als Musikinstrument.

de.wikipedia.org

So konnte man den Klang der Morsezeichen schon vor der Erfindung des Lautsprechers selbst in größeren Betriebsräumen hörbar machen.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Sitzung wurde über Lautsprecher auf den Flur übertragen.

de.wikipedia.org

Dieser ist von den Klaviaturen der Pfeifenorgel aus anspielbar, die Lautsprecher sind zwischen dem Pfeifenwerk im Orgelgehäuse angebracht.

de.wikipedia.org

Dort konnte er über Lautsprecher zu den auf dem Hauptplatz versammelten 60.000 Menschen sprechen.

de.wikipedia.org

Das eine Ohr wegen seiner Schwerhörigkeit dicht am Lautsprecher, lauscht er der tagebuchähnlichen Aufzeichnung, die er einst auf Band gesprochen hat.

de.wikipedia.org

Von dort aus wird das aufgenommene Tonmaterial über Studiomonitore (Lautsprecher) überwacht und beurteilt sowie später geeignet abgemischt und zusammengeschnitten.

de.wikipedia.org

Hierbei muss der Klang aller verwendeten Lautsprecher zueinander passen.

de.wikipedia.org

Italienische Brigadisten forderten hierauf ihre Landsleute per Lautsprecher zum Überlaufen auf.

de.wikipedia.org

Die Parameter für diese (Spitzen-)Schwellwerteinstellung ergeben sich aus der Spitzen-Belastbarkeit des Lautsprechers und dem Verstärkungsfaktor der Endstufe.

de.wikipedia.org