niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Leichtfertigkeit“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Leichtfertigkeit <ohne Pl> RZ. f

Leichtfertigkeit
ubetænksomhed, letsindighed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit beiden teilt sie eine gewisse Leichtfertigkeit, was z. B. an ihrer Teilnahme an dem Theaterstück deutlich wird.
de.wikipedia.org
Tausende sterben infolge dieser Leichtfertigkeit.
de.wikipedia.org
Das Verschwinden des Tagesgestirns, dem der Quell allen irdischen Lebens, die Wärme, entströmt, hatte den Mutwillen der Jugend, die Leichtfertigkeit der Schwätzer, die lärmende Gleichgültigkeit der Ungebildeten überwunden.
de.wikipedia.org
Im Strafrecht kommt hier die Fahrlässigkeit, gegebenenfalls mit der Sonderform Leichtfertigkeit, zum Tragen.
de.wikipedia.org
Beurteilt wurden Kriterien wie Habgier, Unmenschlichkeit, Leichtfertigkeit, Unangemessenheit, Senilität, Krankheit, Überdruss und Tatenlosigkeit.
de.wikipedia.org
Die Leichtfertigkeit, mit der der Mensch mit Geld umgeht, nehme von eins bis vier eindeutig zu.
de.wikipedia.org
Als Steigerung zur bewussten oder unbewussten Fahrlässigkeit steht die Leichtfertigkeit (lat.
de.wikipedia.org
Dabei wird auch von Leichtfertigkeit, Mangel an Selbstkontrolle oder Störung der Impulskontrolle gesprochen.
de.wikipedia.org
In besonders schweren Fällen, die sich etwa durch große Leichtfertigkeit oder Grausamkeit des Täters auszeichnen, kann auch lebenslange Freiheitsstrafe angeordnet werden.
de.wikipedia.org
Wegen dieser Leichtfertigkeit zerschmetterte ihm der Gegner das Nasenbein und stach ihm das rechte Auge aus.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Leichtfertigkeit" w innych językach

Definicje "Leichtfertigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne