Tłumaczenia dla hasła „Maßregelung“ w niemiecko » duński słowniku

Maßregelung RZ. f

Maßregelung

indskriden imod

Maßregelung ugs

opsang, næse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei vermuteter Diskriminierung (§ 2) oder Maßregelung (§ 6) obliegt es der öffentlichen Stelle, den Verstoß zu widerlegen.

de.wikipedia.org

In der Schule ist der Tadel eine stärkere Form der Ermahnung und Maßregelung.

de.wikipedia.org

Die Folge waren Verfolgungen, Strafversetzungen und schließlich disziplinäre Maßregelungen.

de.wikipedia.org

Zudem seien „politische motivierte Maßregelungen von Lehrern und Schülern in seinem Aufgabenbereich“ rigide durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Maßregelungen durch den Arbeitgeber wegen der Teilnahme an einem Streik sind verboten.

de.wikipedia.org

Teils waren sie Trinker, teil haben sie ihren Dienst nur nachlässig oder überhaupt nicht erfüllt, so dass es zu zahlreichen Kündigungen und Maßregelungen kam.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit setzten Maßregelungen gegen die rationalistischen Pfarrer ein.

de.wikipedia.org

Diese rechtlichen Maßregelungen würden vielmehr dem Ziel des Gesetzgebers entgegenstehen und das Sicherheitsniveau senken: „Sicherheitsforscher und -unternehmen können Leistungen nicht mehr erbringen, ohne sich der Gefahr einer Strafverfolgung auszusetzen.

de.wikipedia.org

Infolge wiederholter Maßregelungen war er Handlungsreisender, Lagerhalter und Expedient.

de.wikipedia.org

Sowohl das Ereignis als auch die anschließenden Maßregelungen von Beteiligten durch die Behörden fanden große Aufmerksamkeit in der politisch interessierten Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org