Tłumaczenia dla hasła „Misere“ w niemiecko » duński słowniku

Misere RZ. f

Misere

misere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch erweckte er den Eindruck, er gebe der Bevölkerung die Schuld an der Misere.

de.wikipedia.org

Er sucht gezielt dessen Bekanntschaft, in der Hoffnung dadurch seiner finanziellen Misere zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die Familie hat Schulden, und als der Vater einen neuen Job als Paketbote bekommt, bietet sich ihnen endlich die Chance, die Misere zu beenden.

de.wikipedia.org

Das Elend, die große Misere, das hier herrscht, zieht jeden Besucher unmittelbar in Mitleidenschaft.

de.wikipedia.org

Autoren aus der Arbeiter- und Kleinbauernklasse, meistens Autodidakten, schildern in autobiographisch geprägten Romanen die soziale Misere dieser Schichten.

de.wikipedia.org

Sie benennen Miseren des Alltags, verführen aber nicht zur Resignation, weil sie ihre harten Wahrheiten in eine genaue – also schöne – Sprache packen.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge der Flagellanten sind womöglich ebenfalls auf gesellschaftliche Auswirkungen des Ausbruchs zurückzuführen, wobei kriegerische Auseinandersetzungen und andere Miseren keinesfalls zu vernachlässigen sind.

de.wikipedia.org

Er prägte den Begriff der Schulsport-Misere, verstand sich als „der Beste unter den Nichtskönnern, als Sporttheoretiker, der seinen Ansatz beim Verlierer im Sport hat“.

de.wikipedia.org

Sie konnten den Betrieb ebenfalls nicht aus der Misere führen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wandte er sich gegen den Sozialismus als Ausweg aus der Misere und befürwortete das Privateigentum.

de.wikipedia.org