Tłumaczenia dla hasła „Pflichttreue“ w niemiecko » duński słowniku

Pflichttreue RZ. f

Pflichttreue

pligttroskab

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine prinzipielle Pflichttreue gerät durch spontan aus seinem Unbewussten aufsteigende Entschlüsse ins Wanken.

de.wikipedia.org

Er war von unerschütterlicher Pflichttreue und gereichte dem Kunstinstitut während seiner mehr als 40-jährigen Kunsttätigkeit daselbst unbedingt zu Ehr' und Zierde.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt, werden die Bandorden in ihrer „Normalausführung“ für 25- bzw. 40-jährige aktive und pflichttreue Dienstzeit in Freiwilligen Feuerwehren verliehen.

de.wikipedia.org

Das Ethos steht damit im Synonymfeld von „Moral, Pflichtbewusstsein, Pflichtgefühl, Pflichttreue, Sittlichkeit, Verantwortungsbewusstsein, Verantwortungsgefühl; (bildungssprachlich) Ethik, Moralität“.

de.wikipedia.org

Er verordnete allen, den Adel einbegriffen, Arbeitseifer, Sparsamkeit, Fleiß und Pflichttreue.

de.wikipedia.org

Halbkreisförmig wird das Korpsabzeichen von einem jeweils zur Hälfte aus Lorbeer und Eichenlaub bestehenden Kranz als Symbole für Ehrenhaftigkeit und Pflichttreue umschlossen.

de.wikipedia.org

Denn er erzieht sie zu selbstentsagender Pflichttreue und verleiht ihr das Selbstbewußtsein und das Ehrgefühl des wahrhaft freien Mannes, der sich willig dem Ganzen unterordnet.

de.wikipedia.org

Seine Erziehung war durch den strengen Vater geprägt, der größten Wert auf Vaterlandsliebe, Pflichttreue, Zuverlässigkeit, Ehrenhaftigkeit und gesellschaftliche Umgangsformen legte.

de.wikipedia.org

Er zeichnete sich durch Pflichttreue und Strenge aus, stand aber auch im Ruf eines Tyrannen und Pedanten.

de.wikipedia.org