Tłumaczenia dla hasła „Schärfung“ w niemiecko » duński słowniku

Schärfung <ohne Pl> RZ. f

Schärfung

skærpning

Schärfung fig

skærpelse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ohne Schärfung geht der Stimmton nur andeutungsweise nach unten und kehrt sofort wieder nach oben zurück.

de.wikipedia.org

Auf Dehnungen und Schärfungen innerhalb der Namen ist keine Rücksicht zu nehmen.

de.wikipedia.org

Während eine Glättung über relativ einfache Nachbarschaftsoperationen realisierbar ist, ist eine Dekonvolution und somit Schärfung des Bildes eine komplexere Aufgabe.

de.wikipedia.org

Sie dienen auch der rhythmischen Schärfung und der Darstellung des neapolitanischen Idioms einiger Rollen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Spline-Typ kommt es zum Überschwingen der Farbwerte an Kanten, was sich als Schärfung des Bildes äußert.

de.wikipedia.org

Die Quelle gibt offenbar keine Zeit des Abbaus, sondern eine Phase des Stollenbaus wieder, war doch häufig von der Schärfung der Bohrer die Rede.

de.wikipedia.org

Dies soll der Persönlichkeitsentwicklung und der Schärfung der politischen und ethischen Urteilsfähigkeit der Soldaten dienen.

de.wikipedia.org

Wird diese notwendige konzeptionelle Schärfung nicht vollzogen, besäße die Medienlogik keine weitere wissenschaftliche Relevanz.

de.wikipedia.org

In der gewöhnlichen Schreibung der jeweiligen Sprachen wird die Schärfung nicht erfasst.

de.wikipedia.org

Manche Rekonstruktionsfilter weisen negative Teilbereiche auf; solche Filter führen zu einer Schärfung des Bildes ähnlich der Unscharfmaskierung.

de.wikipedia.org