Tłumaczenia dla hasła „Tandem“ w niemiecko » duński słowniku

Tandem <-s, -s> [-dɛm] RZ. nt

Tandem

tandem(cykel)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die verwendeten Tandem-Hinterantrieb-Achsen mit Naben-Untersetzungsgetriebe stammten grundsätzlich ebenfalls von den Vorgängern, wurden aber aufgrund der höheren Anforderungen und Leistungsmöglichkeiten der Motoren angepasst.

de.wikipedia.org

Mitglieder eines Tandems bei zwei oder Tridems bei drei Personen bleiben unter allen Umständen beisammen.

de.wikipedia.org

Die Eiablage erfolgt normalerweise als Tandem, eventuell trennt sich das Paar und das Weibchen taucht kopfüber ab, um diese unter Wasser fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Ebenso wichtig war die Bläsersektion, die im Tandem mit den Streichern zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Auch auf dem Tandem war er erfolgreich, zweimal (1955 und 1957) wurde er italienischer Meister.

de.wikipedia.org

Da sich das Gewicht des Flugzeuges vor allem nach vorn verlagerte, wurde das Bugfahrwerk mit Doppelbereifung versehen und das Hauptfahrwerk als Tandem ausgelegt.

de.wikipedia.org

57 Teilnehmer fuhren den ersten Brevet 1931 mit, davon zwei Frauen, ein Männer-Tandem, vier gemischte Tandems und ein Triplett.

de.wikipedia.org

Einige Monate im Jahr kann er als Tandem-Fall (beide Fälle hintereinander) mit einem weiteren von ähnlicher Höhe beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Der Verlag wurde bis Ende 2011 als ein Imprint des Tandem Verlages geführt und danach eigenständig.

de.wikipedia.org

Das Kernstück der Waage bildet dabei ein Tandem-Waagebalken mit einem Nachstromregeler.

de.wikipedia.org