niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Umland“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Umland <-(e)s, ohne Pl> RZ. nt

Umland
opland nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zur frühzeitigen Bindung feindlicher Kräfte wurden im Umland von zahlreichen Ortschaften bastionierte Forts errichtet, die so genannten Sconces.
de.wikipedia.org
Ziel ist es dabei, Innenstadt und Umland miteinander zu verknüpfen.
de.wikipedia.org
Die Kabarettisten treten in dieser Zeit verstärkt im Umland auf.
de.wikipedia.org
Der Ort versorgte bis in die 1960er Jahre zahlreiche Tabakfabriken im Umland.
de.wikipedia.org
Im gesamten näheren Umland gab es zunächst noch keinen Ort, welchen man von der Bevölkerungsgröße her als Stadt hätte bezeichnen können.
de.wikipedia.org
Wie in zahlreichen anderen Städten verstärkte die allgemeine Krise die antijüdische Stimmung in Teilen der Bevölkerung der Stadt und des ihr zugehörigen Umlandes.
de.wikipedia.org
Damit wurde der bäuerlichen Bevölkerung im Umland untersagt, Holz außerhalb des fürstenbergischen Herrschaftsbereiches zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Die Dominanz des Ortes schränkten erst Campingwagen ein, die auch im näheren Umland aufgestellt wurden und auf eine weniger anspruchsvolle Infrastruktur angewiesen waren.
de.wikipedia.org
Der hohe Bedarf an Holz führte zu großem Materialmangel im Umland der Schiffbauindustrien.
de.wikipedia.org
Der einst etwa 30 m hohe Gipfel überragte das Umland nur um etwa 8 Meter.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Umland" w innych językach

Definicje "Umland" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne