Tłumaczenia dla hasła „Unglück“ w niemiecko » duński słowniku

Unglück <-(e)s, -e> RZ. nt

Unglück

ulykke

Unglück (Pech)

uheld nt

zu allem Unglück

til alt uheld, uheldigvis

Przykładowe zdania ze słowem Unglück

sich ins Unglück stürzen

styrte sig i ulykke

zu allem Unglück

til alt uheld, uheldigvis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über das Fernsehen erfährt auch Huguette von dem Unglück.

de.wikipedia.org

25 Personen starben bei dem Unglück, zahlreiche weitere wurden schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Auch der Rest der Schulgemeinschaft erhält körperliche Schäden durch dieses Unglück.

de.wikipedia.org

Die genauen Abläufe des Unglücks konnten von Polizei und Gericht später nur unzureichend aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Das dynamische Fliessgewässer-System und die Organismen hatten sich nach wenigen Monaten vom Unglück erholt.

de.wikipedia.org

Bei dem Unglück kollidierte der Bug der Ulysse auf der Steuerbordseite mit dem Mittschiffsbereich des Containerschiffs.

de.wikipedia.org

Trotz des Unglücks wird dieser Flug als erster „Segelflug“ angesehen, bei dem ein motorloses Flugzeug die Ausgangshöhe der Startstelle überstieg.

de.wikipedia.org

Gleich darauf folgt der Leichenwagen, mit ihm der verstorbene Gidohosenstoss, der jedes Jahr an einem anderen Unglück stirbt.

de.wikipedia.org

Er beschrieb Schwule als „abnorm“ und Homosexualität als „eine Entscheidung, die [schwulen Menschen] Schmerz und Unglück bringt.

de.wikipedia.org

Er droht, dass ein Unglück geschehen wird, wenn er nicht die Wahrheit über die beiden erfährt.

de.wikipedia.org